NGTV Guide: Tuesday, August 16

Pretty Little Liars – 8/7c ABC Family
“Touched by an A-ngel” – Aria feels torn about how to view Jason when Spencer and Emily paint him in a negative light. Meanwhile, Hanna makes an effort to get along with her future stepsister; and mounting pressure from “A” drives Emily close to the edge.

The Nine Lives of Chloe King – 9/8c ABC Family
“Beautiful Day” – Chloe makes secret plans to meet with her dad. Meanwhile, Brian reunites with his grandmother, who he thought was dead; and Alek is devastated when he overhears Chloe admit to her mom that she’s in love with Brian.

HawthoRNe – 10/9c TNT – SEASON FINALE
“A Shot in the Dark” – Christina returns to the hospital and Tom must perform surgery on a friend. Elsewhere, Kelly experiences a game-changing moment; Bobbie and Steve contemplate an all-important change; Camille mulls over leaving for college.