NGTV Guide: Wednesday, November 17

Modern Family – ABC 9/8c
“Dash, Flash, Crash” – Everyone is gathering at a restaurant to celebrate Manny’s birthday, though Manny himself is experiencing a mini-life crisis about getting older. Meanwhile, on the way to the restaurant, Phil and Claire decide to engage in a not-so-friendly car race there, and Mitch and Cam get sidetracked when they stop at the mall to pick up a gift.

Hellcats – the CW 9/8c
“Pledging My Love” – A compromising picture of Alice (Heather Hemmens) is sent around school, humiliating her. Lewis (Robbie Jones) feels bad for Alice and agrees to help her find the culprit. The two discover Damian (guest star Josh Emerson), a football player, is the culprit and she vows revenge and plans to out him after she finds out he is gay. Red (Jeff Hephner) and Vanessa (Sharon Leal) hear of her plan and set out to stop her before she does something she will regret.

Cougar Town – ABC 9:30/8:30c
“Little Girl Blues” – Jules feels instantly threatened when Ellie points out that, moving forward, any girl Travis brings home could be her future daughter-in-law. Meanwhile, Grayson’s house has become the new place for the gang to hang out, which he hates, and Travis turns to Bobby for advice.

Terriers – FX 10/9c
“Sins of the Past” – Hank gets a second shot at the rape case that got him ejected from the police department in a mystery spanning multiple time periods.

Psych – USA 10/9c
“In Plain Fright” – While on the haunted house ride at Santa Barbara’s Scare Fest, Shawn and Gus witness a murder and are soon led to believe the person who committed it is the ghost of a man who fell to his death at Scare Fest 13 years ago.