NGTV Guide: Tuesday, July 26

Pretty Little Liars – 8/7c ABC Family
“Surface Tension” – Emily doesn’t feel at home after moving. Meanwhile, Aria finds Ezra and Jason competing for her affections; Hanna is displeased with Caleb’s indifference to his shady transactions; and Spencer’s dad reacts unexpectedly after Toby uncovers something.

White Collar – 9/8c USA
“As You Were” –

The Nine Lives of Chloe King – 9/8c ABC Family
“Dogs of War” – Chloe insists on helping a young man reconnect with his family, despite the safety risk he poses to the Mai. Meanwhile, Chloe’s mom wants to declare her long-absent husband dead so that she can move forward with her life.

HawthoRNe – 10/9c TNT
“To Tell the Truth” – A new opportunity comes Christina’s way; Camille and Miles (Derek Luke) mull over their future; Bobbie makes a mistake and may pay a steep price for it; friction mounts between Tom and Nick. Chi McBride guest stars.

Covert Affairs – 10/9c USA
“Welcome to the Occupation” – Annie and Joan pose as a news team to help extract a CIA operative from a hostage crisis in Mexico.