NGTV Guide: Wednesday, May 19

Modern Family – ABC 9/8c – SEASON FINALE
“Family Portrait” – Claire painstakingly plans for a new family portrait to be taken, but it seems like everything and everybody is working against her. Gloria and Manny go with Phil and Alex to a Lakers game and end up having a very awkward moment on the jumbotron; Luke interviews Jay for a school project, and Cameron gets a gig as a wedding singer while Mitchell is home alone with Lily and a wayward pigeon.

Cougar Town – ABC 9:30/8:30c – SEASON FINALE
“Finding Out” – Jules and Grayson hatch an elaborate plan to break the news to Bobby that they’re officially dating, and Travis sees the wrath of a truly angry woman for the first time when he forgets his momentous seven-month anniversary with Kylie.