NGTV Guide: Sunday, August 22

True Blood – HBO 9/8c
“I Smell a Rat” – A reluctant Bill warns Sookie about the dangers she will face. Jesus is intrigued by the mysterious qualities of V. Sam’s recent fit of rage triggers dark memories. Eric takes precautions and fulfills a wish; Arlene turns to Holly for help with a pressing problem; Jason deals with the unexpected, with both Tara and Crystal; Jessica is torn between Tommy and Hoyt. After communing with Talbot, Russell promises to extract vengeance on his enemies.

Leverage – TNT 9/8c
“The Roshmoshon Job” – The team realizes they all tried to steal the same artifact five years ago.