NGTV Guide: Monday, August 17

Nothing cures a case of the Mondays like some “Sugar Bear”, a rebellious niece, and quality time with your significant other.

Chuck – theWB.com 9/8c
“Chuck vs. the Undercover Lover” – Chuck discovers that many Russian arms dealers are secretly meeting in Los Angeles. One particular Russian woman catches his attention, and he flashes on her as being Agent Casey’s ex-girlfriend. Chuck grows very intrigued and begins to pester Casey about their history. After learning this woman is to set marry one of the Russian arms dealers, Chuck insists that Casey fights for his woman. Will Casey fight for his true love without compromising his identity? Meanwhile, Captain Awesome and Ellie reach a tough point in their relationship.

The Closer – TNT 9/8c
“Maternal Instincts” – Brenda snoops when a shooting on a school parking lot results in one person’s death. Landing squarely in the middle of the case: Brenda’s rebellious visiting niece, Charlie (Sosie Bacon). Meanwhile, Provenza is ripe for a sweeping life change.

Weeds – SHO 10/9c
“Ducks and Tigers” – Esteban’s daughter (Seychelle Gabriel) arrives, leaving Nancy with a whole new set of problems to deal with; Andy and Audra revel in a day’s worth of quality time together; Celia engages in some sexual exploration, while Dean, Isabelle and Doug plot revenge against her.