STUMPTOWN - "Rip City Dicks" - In hopes of becoming a certified private investigator, Dex seeks mentorship from veteran PI Artie Banks. Meanwhile, Hoffman grows suspicious of Grey after evidence proves that he has a connection to a victim in his case on "Stumptown," WEDNESDAY, OCT. 9 (10:00-11:00 p.m. EDT), on ABC. (ABC/Jessica Brooks) DONAL LOGUE, COBIE SMULDERS